"NETFLIX 오리지널 시리즈"
염병할!
방금 그건 뭐야, 박사?
아실 텐데요
당신 입으로 직접 듣고 싶다는 거야
잠깐만요
말해봐, 박사 놈이 당신만큼 빠르나?
그럴 겁니다, 플린 씨
잘 됐군, 당신이 잡혀서 놈에게 먹힐 동안
도망치면 되겠어
엿이나 먹어라!
씨발!
저게 우리가 찾던 건가, 박사?
그럴 겁니다, 플린 씨
최소한 흥분한 척이라도 하시죠
용병은 창녀와 같소, 박사 돈을 더 줘야 흥분하지
사이먼, 자네를 위한 과제가 있군
해석할 수 있겠나?
어디 보죠
여기 안치된 자 아이를 먹어 치우는 아귀
검은 황태자 영혼을 빨아들이는 자?
빨아들이다? 좋군
보스, 어떻게 되고 있어요?
진척이 느려
염병할 무덤에 한 시간이 넘도록 있잖아
좀 서두르라고 해요 젖꼭지까지 얼어붙을 판이라고요
알았어 전해 줄게, 미키
플린 씨, 이거예요
어서 나머지 장비를 가져오겠습니다
좋아, 박사
박사님!
맙소사! 저게 뭐람?
세상에, 사이먼!
제기랄, 쏠 수가 없잖아
이게 다 무슨 지랄이야!
튀어!
미키, 게리! 무기 준비해 곧 도착할 거야
과학자들이 또 보스 엉덩이를 만졌어요?
안 그래도 그 꼬마가 눈알을 굴리더라니
헛소리 집어치워, 농담 아니야
헛! 알겠습니다, 보스
꽉 잡아, 박사
- 어이쿠 - 엄마야!
망했군, 물러나
놈이에요, 꼬챙이 공작 드라큘라
놈을 실제로 볼 줄이야
당연히 모르셨겠지 이거 정말 끝내주는 난장판이군
염병할!
덤벼 봐, 새끼야 비웃고 싶어? 비웃어 보라고
비웃는 입을 찢어버릴 테니!
뭐라는 거야, 박사?
플린 씨는 전사래요
당연히 전사지 뭔 소리야?
네, 하지만 전사의 뛰는 심장을
먹고 싶다는 말을 덧붙였어요
이건 뭔 일이야, 박사?
- 놈은 고양이를 싫어해요 - 뭐?
고양이를 먹으면 몸이 불탄다네요
주민들은 고양이 수백 마리를 풀어 놈을 고문하곤 했죠
나도 고양이 같은 여자를 따먹으려다 호되게 당했었지
무슨 일이 생긴 걸까?
난들 아냐
미키, 게리
문 닫아, 어서!
거기도 고양이가 있었어요?
고양이 덕분에 살았어
저도 고양이 같은 계집 때문에 목숨 건져봐서 알죠
개소리 작작 해, 게리
밖에 있는 괴물 새끼가 우릴 먹어치울 거라고!
우릴 먹어치운다고요?
뭘 그렇게 쫄고 있어요?
이거 진짜 피 맞아요?
- 말이 안 통하네, 제길 - 안 돼
작작 하고 일어나
요들송은 그만 부르고 문 뒤에 있는 게 뭔지 말해 줘
저 녀석이 유일한 통로를 막고 있거든
'꼬챙이 공작'이죠
공작새의 일종인가?
귀족의 작위를 말하는 거야 멍청아
그렇군
그러니까 밖에 드라큘라가 있다는 거요?
그냥 드라큘라가 아니지
'꼬챙이 공작' 드라큘라요
농담하는 거지?
헛소리는 집어치워, 괴짜 양반
사실이야 연구 보조도 녀석이 먹어치웠어
어쨌든, 우리 무기 상황은 어때?
특별한 건 없어요
성난 뱀파이어와 총싸움을 벌일 줄은 몰랐거든요
P90 탄약 2상자 휴대 무기용 탄창 4개
엽총, 구식 전투용 철퇴 2개 2000년산 와인 한 병
그리고 C4가 아주 조금 있죠 도움이 될지 모르겠지만요
C4는 왜 갖고 온 거야?
- 붕괴될 경우를 대비해서요 - 부족해요
- 뭐? - 이걸론 부족하다고요
상대는 탈레반 테러범이 아녜요
군대를 모조리 무찌르고 그들의 내장을 먹어치운
전설의 악마라고요
그런 말은 도움이 안 돼
저 새끼 얼마나 큰 거야?
망할 놈의 고양이는?
- 저기서 떡을 치고 있네요 - 돌겠군!
상대를 설명했으면 무찌를 방법도 얘기해야지
전 고고학자지 전략가가 아닙니다, 플린 씨
난 군인 출신이지 빌어먹을 뱀파이어 해결사가 아니야!
그렇다고 구석에서 질질 짜진 않잖아
염병할 생각을 해!
여긴 포위 공격을 막아내도록 지은 곳이죠
다른 출구가 있을 겁니다
알아냈어요
지도에 또 다른 출구가 표시되어 있어요
비밀 문이라! 끝내주네
저기, 보스
왜, 게리?
- 그 C4 말인데요 - 써
우리 퇴로는 남겨 놓고 폭파해
젠장
쏴!
문 닫아, 어서!
"엿 먹어라, 게리가"
우리의 선물을 발견했나 보군
먼저 좀 갈게요
게리, 매번 이럴 거야?
모자란 것보다야 지나친 게 낫잖아요
이 터널은 어디로 이어진다고?
더 많은 감방이죠
그 감방에는 아마...
염병할! 꿈이라고 해줘
자막: 김진경